Ki ölte meg Davey Moore-t?

Ki ölte meg Davey Moore-t
És az indíték mi volt?

"Nem én," így a bíró, mondván:
"senki ne mutogasson rám
ha leállítom, most is élne
a nyolcadik menetnél, de
a nép akkor nekem támad
követelvén a jegyárat
kár, hogy így lett, szegény gyerek
de rám is nyomás nehezkedett
ki lesújtott rá, nem én vagyok
engem ne okoljatok"

Ki ölte meg Davey Moore-t

És az indíték mi volt?

"Nem mi," kiált a közönség
és zeng a falak között még
örjöngésük megrekedve
"kár, hogy így lett akkor este
tusát vágytunk, test test ellen
nem csatát a végzettel, nem,
egy kis verejtéket látni
mi hiba van ebben bármi?
nem mi vagyunk, ki lesújtott
minket ne okoljatok"

Ki ölte meg Davey Moore-t
És az indíték mi volt?

"Nem én" pöfög a menedzser
szájában szivartekercsel
"nehéz ezt kifejezni szóban
én mindig azt hittem, jól van
egy nő özvegyen és öt gyerek

szólnia kellett volna, hogy beteg

ki lesújtott rá nem én vagyok
engem ne okolhatok!"

Ki ölte meg Davey Moore-t
És az indíték mi volt?

"Nem én" beszél a hazárd alak
pár jegy még a markában maradt
"bárhol van, nem én küldtem oda
tiszta a kezem, nem ért hozzá soha
nincs rajta bűn, nincs rajta a vére
még fogadtam is a győzelmére
ki lesújtott rá nem én vagyok
engem ne okoljatok!"

Ki ölte meg Davey Moore-t
És az indíték mi volt?

"Nem én" így a sportriporter
és új sorba kezd, mikor kell
és gépeli "ha jó, ha rossz
hiába kérem, ilyen a box"
és hogy "e játékban nincsen hiba
így szokta meg a jó amerika
ki lesújtott rá nem én vagyok
engem ne okoljatok!"

Ki ölte meg Davey Moore-t
És az indíték mi volt?

"Nem én" szól a férfi, kinek ökle
ledöntötte őt örökre
Kuba kapujából jött, gyermek ott volt
ahol a box betiltott sport
"én ütöttem, én vertem így van
ezért kapom a munkadíjam
de ne mondjátok, hogy gyilkosság
az úr kezei mik így hozták

Ki ölte meg Davey Moore-t
És az indíték mi volt?

- - -
Bob Dylan – Who killed Davey Moore?

Who killed Davey Moore
Why an’ what’s the reason for?

“Not I,” says the referee
“Don’t point your finger at me
I could’ve stopped it in the eighth
An’ maybe kept him from his fate
But the crowd would’ve booed, I’m sure
At not gettin’ their money’s worth
It’s too bad he had to go
But there was a pressure on me too, you know
It wasn’t me that made him fall
No, you can’t blame me at all”

Who killed Davey Moore
Why an’ what’s the reason for?

“Not us,” says the angry crowd
Whose screams filled the arena loud
“It’s too bad he died that night
But we just like to see a fight
We didn’t mean for him t’ meet his death
We just meant to see some sweat
There ain’t nothing wrong in that
It wasn’t us that made him fall
No, you can’t blame us at all”

Who killed Davey Moore
Why an’ what’s the reason for?

“Not me,” says his manager
Puffing on a big cigar
“It’s hard to say, it’s hard to tell
I always thought that he was well
It’s too bad for his wife an’ kids he’s dead
But if he was sick, he should’ve said
It wasn’t me that made him fall
No, you can’t blame me at all”

Who killed Davey Moore
Why an’ what’s the reason for?

“Not me,” says the gambling man
With his ticket stub still in his hand
“It wasn’t me that knocked him down
My hands never touched him none
I didn’t commit no ugly sin
Anyway, I put money on him to win
It wasn’t me that made him fall
No, you can’t blame me at all”

Who killed Davey Moore
Why an’ what’s the reason for?

“Not me,” says the boxing writer
Pounding print on his old typewriter
Sayin’, “Boxing ain’t to blame
There’s just as much danger in a football game”
Sayin’, “Fistfighting is here to stay
It’s just the old American way
It wasn’t me that made him fall
No, you can’t blame me at all”

Who killed Davey Moore
Why an’ what’s the reason for?

“Not me,” says the man whose fists
Laid him low in a cloud of mist
Who came here from Cuba’s door
Where boxing ain’t allowed no more
“I hit him, yes, it’s true
But that’s what I am paid to do
Don’t say ‘murder,’ don’t say ‘kill’
It was destiny, it was God’s will”

Who killed Davey Moore
Why an’ what’s the reason for?